Otobüs durağına gelene dek aynı şekilde yürüdük. Büyükbaba öndeydi. Otobüs durağında uzun süre durduk. Büyükanne gelip geçen otobüslerin önündeki harfleri okuyordu. Büyükbaba, Büyükanne'nin herkes kadar okuyabildiğini söyledi. Büyükanne, alacakaranlık inerken burnumuzun dibine gelen otobüsümüzü seçti.
Herkes otobüse binene dek bekledik. iyi de yaptyk; çünkü ayağymızı kapıdan attığımız anda sorun çıktı. Büyükbaba önde, ben ortadaydım. Büyükanne de alt basamakta, kapının hemen yanındaydı. Büyükbaba pantolonunun ön cebinden çıtçıtlı cüzdanını çıkardı ve para ödemeye hazır bekledi.
Otobüs sürücüsü "Biletleriniz?" diye sordu yüksek sesle ve otobüsteki herkes bize dikkatle bakmaya başladı. Bu durum Büyükbaba'yı zerre kadar etkilemedi. Otobüs sürücüsüne para ödemeye hazır olduğumuzu söyledi ve Büyükanne benim arkamdan ona gideceğimiz yeri söylemesini fısıldadı. Büyükbaba gideceğimiz yeri söyledi. Otobüs sürücüsü, Büyükbaba'ya, biletlerin ne kadar tuttuğunu söyledi ve Büyükbaba parayı büyük bir dikkatle -çünkü ışık para saymak için yeterli değildi- sayarken, otobüs sürücüsü kalabalığa dönerek sağ elini kaldırıp "Nasıl!" deyince herkes güldü. Ynsanların dost olduklarını ve biletimiz olmadyğı için bize tavır almadıklarını görünce kendimi daha iyi hissettim.
Yukarıdaki metin Forrest Carter'ın Küçük ağacın eğitimi adlı kitabından alınmıştır. İngilizce'den çeviren: Şen Süer Kaya.
Take the comprehenssion quiz!Turkish Campus Summer Language Program In Istanbul
Turkish Campus offers a unique opportunity to improve your Turkish. Turkish Summer Language Program will be offered during summer of 2010 in Istanbul's historic and natural atmosphere.Join us while you discover the natural beauty of Istanbul along with its fascinating History. The former capital of three successive empires Roman, Byzantine and Ottoman, Istanbul today is the meeting point of the past and present, modern And traditional, dreams and realities. Located on two continents Europe and Asia, Istanbul lets its visitors delve into its mesmerizing atmosphere at their first steps. The museums, churches, palaces, mosques and bazaars on the one hand and the sights of Natural beauty on the other waiting to be experienced and explored. Learn the language while exploring one of the most glorious cities in the word. Click here for more information!
Search Turkish Campus
Our Online Classes
- Beginning Turkish
- Intermediate Turkish
- Advanced Turkish
- Basic Turkish for short-term travelers
- Specialized Advanced Turkish Courses
Quick Links
- Turkish Lessons
- Turkish Campus Summer School
- Translation services
- Phone Interpretation services
- Send Gifts to Turkey
- Study Materials
- Employment opportunities
- Frequently Asked Questions
Surprise your loved ones in Turkey via Turkish Campus
You can send gifts to your loved ones in Turkey with us. Click here for more information!Dictionary Sözlük
Contact Us
If you have any questions about our services or you'd like to send your feedback, feel free to fill out our contact form: Contact UsYou can also call us at (760) 666-5554.
Skype Address: turkishcampus.